-
Fujoshi, Ukkari Gei Ni Kokuru
---------------------------------------------------Description
Autres titres: Fujoshi, Ukkari Gei ni Kokuru 腐女子、うっかりゲイに告る, 腐女子、うっかりゲイに告る, Fujoshi, Ukkari Gay ni Kokuru
Genre: École, Amitié, Romance, Gay
Épisodes: 8
Durée moyenne: 30 minutes par épisode
Date de sortie: 20 Avril 2019
Pays: Japon
Source Officielle: NHK
---------------------------------------------------
Casting
Kaneko Daichi: Ando Jun
Tanihara Shosuke: Sasaki Makoto
--> Fujino Ryoko, Ando Tamae, Ogoe Yuki, Ono Kensho, Naito Shuichiro, Yoshida Madoka, Sarah Alainn, Uraji Nuno
---------------------------------------------------
Synopsis
Andou Jun est un lycéen de 18 ans.
Et bien qu'il cache le fait qu'il est gay à sa mère et aux autres, il sait parfaitement qui il est.
Fan de Freddie Mercury, il fréquente un homme plus âgé que lui… et marié !
Son seul véritable confident, Mister Farenheit, est une connaissance d’internet avec qui il discute via les réseaux sociaux.
Mais quand un matin, au détour d’une librairie, il croise Miura, une de ses camarades de classe, en train d’acheter un manga homo-érotique, son quotidien va petit à petit s’effriter.
Car cette dernière, fan de « tout ce qui est BL », ne voit pas l’évidence devant elle.
Car Jun lui a dit que le BL n'est qu'un fantasme et que l'homosexualité dans la vraie vie est sale.
Sae lui répond que son commentaire est offensant pour les homosexuels.
Néanmoins, petit à petit, Jun et Miura-san deviennent proches.
La lycéenne va tomber amoureuse de Jun…
Ce dernier, prêt à tout pour entrer dans le moule et obtenir un bonheur « comme les autres », va essayer de répondre à cet amour.
---------------------------------------------------
Trailer
---------------------------------------------------Traduction
Épisodes en streaming: Engsub
Fansub
---------------------------------------------------Galerie Image
-
Commentaires
Coucou :)
Si je peu me permettre celui la est sur le site Rosé fansub , il a été traduit je vous laisse le lien.
http://rosetraduction.eklablog.com/fujoshi-ukkari-gei-ni-kokuru-a203899394
-
Vendredi 12 Mars 2021 à 12:20
-
Ajouter un commentaire
Sa a l'air comique et pas mal. J'ai hâte que la fansub le traduise. Merci pour cette découverte. Oui il m'arrive de pas trop regarder dans les projet. Pour éviter d'être impatiente.
Oui le série à l'air pas mal à voir par la suite. Tout comme toi je suis toujours impatient de voir les projets futurs.
Heureusement, en attendant il y'a pas mal d'autre série en traduction à voir, c'est ce qui me fait tenir.