-
Séries du Vietnam: Sixième semaine
---------------------------------------------------
Coucou tout le monde,
Comment allez vous cette semaine? Pas trop dur le confinement?
Moi ça va, j'ai de quoi m'occuper avec le blog, la semaine passe assez vite.
Alors cette semaine, on continue avec les séries du Vietnam, il s'agit de 4 fiches de mini séries.
La semaine prochaine, je posterai les dernière fiches séries du Vietnam.
Ensuite on repartira dans un autre pays ou bien je ferais un peu de tout (je sais pas encore).
J'ai aussi décidé de commencer les fiches des futurs séries. Donc j'en posterais une toutes les semaines dans "Petit Bonus", que je met chaque semaine dans mes articles.
Ah et j'ai aussi modifié les fiches de Tien Bromance, My Best Boyfriend, Happy Family et The Gift Of Youth. Dites-moi si vous aimez les modification ou non.
PARTENARIAT
Un GRAND merci à Aïka et sa Team "Asian Drama", qui vont me citer sur leur article de cette semaine.
Je suis très heureux de voir que le concept de mon blog plait à certaine personne, surtout les "Teams Fansubs", je pense notamment aux Teams Le monde du BL et Asia Fansub, qui m'avais déjà dédié un article, merci à vous.
Bien et maintenant si on jeter un coup d’œil sur...
---------------------------------------------------
LES FICHES DE LA SEMAINE
Bo
Bo, est une mini série en 3 épisodes (Films).
Seulement le premier épisode a était traduit en Engsub.
J'ai beaucoup aimer l'histoire, mon seul regret et qu'il n'y est pas de traduction pour mieux comprendre.
Car il y'a des moments ou j'ai beugué lol, vous comprendrez pourquoi en regardant, je vais pas vous spoiler .
Love Charms
Mini série de 3 épisodes également, avec aucune traduction.
Il y'a un changement d'acteur pour le personnage de Dat, au troisième épisode il est jouer par un autre acteur.
See You Again
See You Again, est composée de 2 épisodes (Films).
Seulement le premier épisode à était traduit en Engsub.
Une grande différence de durée pour les deux épisodes, le premier dure 10 minutes et le deuxième 50 minutes.
I Love You and I Don't Love You
Une mini série de 2 épisodes et également disponible en format film.
La série à était traduite (oui, enfin une série traduite ) par la Team Asian Drama, en format film et sous le nom de "I Love You, Buddy".
Si vous voulez y jeter un coup d’œil, n'oubliez pas de les remercier.
---------------------------------------------------
Bo
Couples
---------------------------------------------------
Love Charms
Couple
---------------------------------------------------
See You Again
Couple
---------------------------------------------------
I Love You and I Don't Love You
Couple
---------------------------------------------------
Petit Bonus
Alors comme je les dit plus haut, je mettrai chaque semaine une futur série ici, en bonus .
Cette semaine j'ai décidé de faire la fiche de la futur série YYY, je suppose que vous en avez déjà entendu parler. Elle sera traduite par les Teams Asian Drama et Le monde du BL, alors n'oubliez pas d'aller les remercier.
Et je vous remets la fiche série de Ingredients, pour ceux qui n'aurais pas vu que je l'ai offert en cadeau de pâques, avec ma nouvelle bannière. N'oublier pas de remercier les Fansubs, qui traduisent la série.
---------------------------------------------------
YYY
Couples
---------------------------------------------------
Ingredients
Couple
---------------------------------------------------
Voilà pour cette semaine !!!
Je vous dit à la semaine prochaine, même heure et même blog :)
-
Commentaires
Hellou !
J'apprécie beaucoup le concept de ton blog. C'est en voyant l'article de Asiandrama aujourd'hui que je me suis rappelée que j'avais mis ton blog en favoris.. Serait-il possible de mettre en place un système de newsletter (s'il n'y est pas déjà.. Je ne l'ai pas trouvé) afin que je sois alertée lors de tes nouveaux posts et puisses donc voir et commenter régulièrement ? Bien sûr, c'est comme tu le désires.
Sinon.. Je n'ai encore jamais vu de séries Vietnamiennes (je crois n'avoir encore jamais entendu la langue, carrément) et je ne savais pas qu'il y avait autant de BL.. Merci pour ces découvertes, du coup !
Dommage que certaines n'aient pas de traduction.. Ca c'est vraiment dommage. Je me rends compte en ce moment que finalement très peu de choses sont à notre portée, même si on connait l'anglais, car on ne connaît pas la langue. Alors que je suis certaine que nous loupons plein de pépite autour du monde (BL ou non)Merci pour ton travail, bonne semaine et bon courage !
-
Dimanche 19 Avril 2020 à 20:47
Coucou,
Merci pour ton commentaire, je suis ravi de voir que le concept de mon blog te plait et que j'ai pu te faire découvrir de nouvelle séries.
Merci d'avoir mis mon blog dans tes favoris.
Je viens de mettre ma newsletter, tu peux la trouver sur le menu de droite tout en bas. Mes sorties fiches ce font tout les samedi à 12h00.
Pour ce qui est des séries Vietnamienne, je suis d'accord avec toi, je trouve ça dommage qu'elle ne sont pas traduite. Mais je pense que c'est par manque de popularité, malheureusement. Et pourtant, il y'en a tant qui ne demande qu'à les découvrir.
Merci pour tes encouragements et j'espère te faire découvrir plein d'autre séries.
-
Bonjour, j'aime beaucoup le concept de ton blog.
Je t'ai trouvé grâce a la Asian Drama.
Je découvre des bl que je ne connaissais même pas.
Je ne suis pas une experte en anglais mais je suis contente quand même de découvrir d'autre série.
Puis il y a en plein aussi traduit en français!
Tu fais un travail formidable!
Merci encore pour toute ces découvertes!
-
Dimanche 19 Avril 2020 à 22:14
Re, car j'ai répondu à ton commentaire sur la fiche Prince Of Prince .
Merci pour ton message qui me fait très plaisir, et je suis vraiment heureux de voir que je te fais découvrir des nouveaux BL.
Comme je les dit ma liste est longue et ce n'est que le début .
N'hésite pas à passez de temps en temps, je fais des sorties fiches tout les samedi.
Personnellement je ne parle pas du tout l'anglais mais avec de bon acteur, on arrive toujours à comprendre un peu l'histoire. Même si c'est mieux traduit en français, pour pouvoir vraiment s’investir dans l'histoire et la comprendre entièrement.
Encore un grand merci pour tes encouragements, car j'en ai besoin.
-
Ajouter un commentaire
Bonjour à toi et comme d'habitude, c'est toujours un plaisir de te lire.
Encore de nouveau petit projet Vietnamien, j'ai trouver avec à ma Team aussi Des short film Vietnamien je ne savais pas qu'il y en avait autant. Donc merci à toi, de nous les faire découvrir.
Mille merci à toi pour tous ton travail. Continue comme ça j'adore trop ton blog.
Coucou,
Merci pour ton message, c'est toujours un plaisir de lire tes commentaires .
Et c'est un plaisir pour moi de voir que chaque semaine, j'arrive à te faire découvrir de nouvelle séries.
Je suis d'accord avec toi, il y'a pas mal de BL au Vietnam et je suis sur que l'on ne les connais pas tous.
Merci pour tes encouragements de chaque semaine.
Bisous à toi.