---------------------------------------------------

Description

Autre titres : The Name Engraved in Your Heart, Ke Zai Ni Xin Di De Ming Zi, Shi Shi Ban De Tong Zhi Dian Ying, Ko Tsai Ni Hsin Ti Te Ming Tzu, Shih Shih Pan Te Tung Chih Tien Ying

Genre : Drame, Romance  -18

Durée : 1h54

Date de sortie : 14 Mars 2020

Pays : Taïwan

---------------------------------------------------

 Casting

Edward Chen : Chang Jia-han

Jing-Hua Tseng : Birdy Wang

--> Leon Dai, Shih-Sian Wang, Fabio Grangeon, Barry Qu, Stone Yang, Lance Chiu, Mimi Shao, Hui-Min Lin, Lotus Wang, Liang Huang, Cheng-Yang Wu, Lenny Li, David Hao-Chi Chiu, Chih-Ju Lin, Ta Su, Sheng-De Hong, Akira Chen, Yuri Chen, Shao-Hua Lung, Tzu-Yen Chin, Yu Ning Chu, Nien-Hsien Ma, Mountain Kao, Waa Wei, Honduras, Soda Voyu, Danielle Yen, Jean-François Blanchard

---------------------------------------------------

 Synopsis

En 1987, des décennies de loi martiale sont levées à Taïwan et deux écoliers, Jia-han et Birdy, sont sur le point d'entrer dans une histoire d'amour illicite après s'être rencontrés dans l'orchestre de l'école dirigé par un prêtre canadien nommé Oliver. Alors que tout le pays commémore le défunt président, les deux garçons se prélassent l'un l'autre alors que l'affection d'Jia-han pour Birdy est éveillée. Cependant, la société est homophobe et la menace de violence et de honte sociale exercée par les adultes et leurs camarades adolescents les amène à entrer en conflit alors qu'ils se rapprochent de la mise en pratique physique de leurs passions l'un pour l'autre. Birdy repousse Jia-han en faisant semblant de tomber amoureux d'une fille et ce malentendu les sépare. En désespoir de cause, Jia-han a avoué au père Oliver sa sexualité, mais l'amour ne connaît pas de limites et les garçons sont faits pour être ensemble.

Inspiré de faits réels, le film est l'emblématique des changements en Taïwan qui est devenu le premier pays d'Asie à légaliser le mariage homosexuel.

---------------------------------------------------

 Trailer

---------------------------------------------------

 Traduction

Film officiel : Abonnement payant subfrench

Fansub

Traduction pas encore disponible sur la DramAsiatique

---------------------------------------------------

Galerie Image